Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - дружный

 

Перевод с русского языка дружный на английский

дружный
1. friendly, amicable
быть дружным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)
дружная семья — united family
2. (единодушный) unanimous, harmonious
дружный смех — burst of laughter
дружные аплодисменты — burst of applause sg. 
раздался дружный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing
раздались дружные аплодисменты — there was a burst of applause
дружными усилиями — by concerted efforts; (обоюдными) by mutual efforts
  дружная весна — spring with rapid, uninterrupted thawing of snow
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.кратк. форма дружен, дружна, дружны1) friendly, amicable, on friendly terms дружная семья2) (единодушный) harmonious, concurrent, unanimous дружный смех дружными усилиями дружная веснаfriendly, on friendly terms harmonious, concurrent, unanimous , * vigorous abv. a. hand in hand, together at once ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -жен, -жна, -жно, дружны и дружны.1.Связанный дружбой, взаимным согласием.Дружный коллектив.□{Обломов} полагал, что чиновники одного места составляли между собою дружную, тесную семью, неусыпно пекущуюся о взаимном спокойствии и удовольствиях. И. Гончаров, Обломов.Ушаков и Винкель были дружны. Чехов, Заказ.2.Происходящий одновременно, согласованно.Дружная работа. Дружные аплодисменты. Дружный смех.||Бурно, быстро возникающий, протекающий.Весна 1915 года выдалась ранняя, дружная. Вс. Рождественский, Страницы жизни. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины